Andá a estudiar inglés
Ratón, gato, perro. No son apelativos para panelistas de la televisión de la tarde. Se trata de los personajes de la historia contada por un mexicano que aparece en el libro Comunicación Intercultural, de Larry Samovar y Richard Porter.
La rata previene a su cría de la presencia de un perro y un gato en otras habitaciones de la casa. Le sugiere que cuando escuche guau salga tranquilo y que cuando sienta miau se quede en su pieza.
El ratón siente guau y va a la cocina. Al rato le da hambre y, como todo lo que escucha es guau, pasa de nuevo bajo la puerta. Del otro lado la espera el gato que dice: "¿No es maravilloso ser bilingüe?".