Voces de casa
Chicago, Estados Unidos. Empleados mexicanos en la vereda hablan español. Dos chicas jóvenes en un café Starbucks dialogan en chino. Personal de limpieza del hotel -que como la mayoría salta del piso 12 al 14 ya que la superstición es universal- conversa en español. La lengua materna no solo acelera la comunicación, es un sonido hogareño.

Como la gente
En un local de una cadena de hamburguesas al cliente le preguntan cuánto de azúcar o edulcorante quiere con su café con leche y se lo dan listo, revuelto y todo. En otro comercio lo que se sirve es el café y cada uno agrega la leche, la canela, el chocolate y el endulzante que quiera, cuando quiera. 
Uno es un correcto lugar funcional. Otro, un bonito lugar para quedarse. Cualquier semejanza con personas...