Memoria sonora de un apasionado
La música mejora la calidad de vida. Lo sabe Carlos López, melómano que asume gustoso la propuesta de nombrar sus obras predilectas y los motivos de su placer.
a) Candilejas (Limelight)
"Se define la palabra como fila de luces que rodean al proscenio o escenario.
La canción pertenece a Charles Chaplin, corresponde a la banda sonora que ganó el premio Oscar de 1952 de la película de idéntico nombre. Relata la historia de una bella joven, muy amable, atenta, que despierta con su actitud y hermosura el amor de un hombre maduro, alcohólico y fracasado en su profesion de cómico que reflexiona y comprende sobre la imposibilidad de llevar a cabo la unión.
'Tú llegaste a mí cuando me voy, eres luz de abril yo tarde gris. Eres juventud, amor, calor, fulgor de sol, trajiste a mí tu juventud, cuando me voy.
Entre Candilejas, te adoré. Entre Candilejas, yo te amé.
La felicidad que diste a mi vivir, se fue, no volverá, nunca jamás, lo sé muy bien'.
Es una formidable composición lírica con factores muy agradables en su ejecución musical y que es más que una muestra del talento de su creador, por tal motivo, la puedes dedicar a quien tú más quieras. Su final muy triste y melancólico. Es decir que él está en el final de su vida y ella recién comienza a vivir su esplendor. Entiendo ese dilema, pues yo lo viví, durante mucho tiempo, pues mi esposa es 9 años menor.
El tema original se puede escuchar en": www.youtube.com/watch?time_continue=276&v=rl47EmHmSaY&feature=emb_logo.
Para Carlos, "la mejor versión es la de José Augusto", en www.youtube.com/watch?v=V5Yjji2VQsY
"Otra buena versión pero con letra adaptada por Pedro Vargas", en www.youtube.com/watch?v=sWrQZW0CKQY
b) Abril en Portugal
"Se trata de un fado, grabado en mi memoria desde mi niñez, cuando todavía residía en el norte de Santa Fe y en el pueblo, hoy ciudad, por la propaladora se emitían propagandas, noticias y músicas. A rigor de escucharla por los años 50, se quedó registrada en mí por un conjunto llamado Los Churumbeles de España (ya desaparecido) su cantante era Juan Legido.
Me agrada pues me identifico con el ritmo, es un fado (canto popular urbano de Portugal) y en él los temas más cantados son la melancolía, la nostalgia o pequeñas historias del vivir diario de los barrios humildes, pero especialmente el fatalismo y la frustración.
'Al puerto te llevé las flores que encontré más bellas de la primavera, divino rendez-vous, que has olvidado tú, muchacha de alma tan... viajera
La noche llevará la voz de mi canción, perdida en el azul del tiempo, y acaso al escuchar que llora el corazón, saudades de aquel viejo amor.
Abril en Portugal, tu luna es ideal, ahí todo es amor y vive el corazón canción sentimental, que me hace recordar, aquel abril en Portugal
La noche llevará la voz de mi canción, perdida en el azul del tiempo, y acaso al escuchar que llora el corazón, saudades de aquel viejo
Abril en Portugal, tu luna es ideal, ahí todo es amor y vive el corazón canción sentimental, que me hace recordar, aquel abril en Portugal'
Versión original por Amalia Rodriguez: www.youtube.com/watch?v=2CvbSE8IBj4
La de Los Churumbeles de España:
www.musica.com/letras.asp?letra=2190085
Carlos recomienda también la versión a ritmo de tango por Juanjo Domínguez: www.youtube.com/watch?v=qv6Rhod7rnQ
c) Inolvidable
"Realmente un inolvidable bolero creado en 1944 por Julio Gutiérrez ((12 de enero de 1918 – 15 de diciembre de 1990), quien fuera un pianista cubano excepcional, un compositor brillante y un showman sin par. Y además el cerebro detrás de las estrellas. Julio Gutiérrez dejó una obra envidiable.
La letra de la canción muestra un lirismo tal, que besa los labios de diferentes mujeres en busca de nuevas sensaciones, por más que el recuerdo de un amor pasado lo atormente. A quién no le ha ocurrido algo similar en su vida. Desafío a los memoriosos y nostalgiosos, tanto varones o mujeres.
'En la vida hay amores que nunca pueden olvidarse
imborrables momentos que siempre guarda el corazón porque aquello que un día nos hizo
temblar de alegría es mentira que hoy pueda olvidarse con un nuevo amor. He besado otras bocas buscando nuevas ansiedades y otros brazos extraños me estrechan llenos de emoción
pero solo consiguen hacerme rocordar los tuyos
que inolvidablemente, vivirán en mí.
Porque aquello que un día nos hizo temblar de alegría inolvidablemente, vivirán en mí, vivirán en mí'.
Versión preferida por Tito Rodríguez:
www.youtube.com/watch?v=87sX9HkpErw
Otras dos muy buenas, respectivamente por Eydie Gorme y Luis Miguel: www.youtube.com/watch?v=vObCj75re7U
www.youtube.com/watch?v=iBTymek-wZU
d) Sabrás que te quiero
"El autor, Teddy Fregoso (25 de diciembre de 1925 − 11 de enero de 2015), fue un publicista, escritor, compositor, empresario de radio y televisión estadounidense.
'Sabrás que te quiero', es la más conocida de mis canciones, cuenta con más de trescientas grabaciones que incluyen desde Javier Solis hasta Plácido Domingo. (nota: "Sabrás que te quiero" fue el tema número uno del año 1949, en Latinoamérica, habiéndose realizado una película sobre la base de ese tema en los años 50, es considerada además uno de los boleros clásicos de todos los tiempos).
Lo conocí en el año 1957 cuando ingresé al secundario. Pura nostalgia.
'Cuando puedan mis noches hablarte y logren decirte lo que eres en mí, qué de cosas irán a contarte cuántas otras sabrás tú de mí
Que te quiero, sabrás que te quiero, cariño como éste jamás existió
Que mis ojos jamás han llorado como aquella tarde que te dije adiós. Que deseo volver a tu lado, tenerte conmigo, vivir nuestro amor. Que te quiero, sabrás que te quiero porque eres mi vida, mi cielo y mi dios'.
La versión predilecta de Carlos es la de Raúl Show Moreno. Asimismo, sugiere las de Roberto Yanez y Plácido Domingo www.youtube.com/watch?v=-ELIdSnsWIo
www.youtube.com/watch?v=z_EduWneO_k
e) Sueño imposible
"Es una canción que cuenta con muchas versiones y en varios idiomas. Pertenece a la obra musical Hombre de la Mancha. Su poesía la considero una oda a la perseverancia, al sacrificio, al honor, al perdón, al amor. Una obra bella e inspiradora digna de semejante obra literaria".
'Soñar lo imposible de hallar, buscar el destino, la flor, andar un camino invisible,correr y ganarle al dolor
Pintar donde no hay más color, cantar en el fondo del mar, volar y en las alas del viento, llegar una estrella tocar
Es ilusión, la estrella alcanzar por más que esté lejos y quiera escapar.
Me impulsa el amor y no voy a temblar me dispongo a luchar y a ganar ese mundo ideal y detrás una era de amor, de esperanza y verdad
Viajarás en un rayo del sol hasta la eternidad
La prisión ha de ser libertad y el rencor ha de ser perdonar y tú hasta el fin de los tiempos podrás lo imposible soñar… podrás una estrella alcanzar.
La primera elección de Carlos López es escuchar "Sueño imposible" por María Marta Serra Lima.
www.youtube.com/watch?v=ZelnjqEsN5A
Otra propuesta, la versión de Carlos Marin
www.youtube.com/watch?v=sFsYaHsTSDE
Además, recomienda el alumno del PEAM las obras de Matt Monroe y de Tom Jones.
f) Oración para que no me olvides
"Se trata de una muy bella poesía que pertenece al Óscar Castro Zúñiga (Rancagua, 25 de marzo de 1910-Santiago, 1 de noviembre de 1947)1, escritor y poeta chileno. Su obra literaria abarcó tanto el género lírico —con un lenguaje transparente, humano y melancólico, con una métrica perfecta— como el género narrativo, mucho más realista y cercano al criollismo.
'Yo seré fuego eterno en tus inviernos y la primera luz que al amanecer tus ojos miren y como el aire estaré en turespirar y fluiré dentro de ti mi amor para que no me olvides.
Yo me pondré a vivir en cada rosa
y en cada lirio que tus ojos miren
y en cada trino cantaré tu nombre
para que no me olvides.
Si contemplas llorando las estrellas
y se te llena el alma de imposibles
es que mi soledad viene a besarte
para que no me olvides.
Yo pintaré de rosa el horizonte
y pintaré de azul los alelíes
y doraré de luna tus cabellos
para que no me olvides.
Si dormida caminas dulcemente
por un mundo de diáfanos jardines,
piensa en mi corazón que por ti sueña
para que no me olvides.
Y si un tarde, en un altar lejano,
de otra mano cogida te bendicen,
cuando te pongan el anillo de oro,
mi alma será una lágrima invisible
en los ojos de Cristo moribundo…
La favorita de Carlos es la versión de Los cuatro de Chile:
www.youtube.com/watch?v=dxkf_DA_un8
Otra, el poema declamado por Gabriel Alejandro Garrido:
www.youtube.com/watch?v=2PrztaCUtjw
g) Qué mundo tan maravilloso (What a wonderful world)
Carlos López dedica este tema "a todos los que valoran la vida propia y ajena, a los que pese a las adversidades encuentran el lado positivo y luchan día a día por encontra un mundo mejor".
El estudiante del PEAM señala que "se trata de una preciosa canción melancólica y con un dejo de tristeza que habla de las maravillas del mundo y causa el mismo efecto que en los soldados que lucharon en Viet Nam sin saber para ni por qué, lo que se ve reflejado en la película Buenos Días Viet Nam. Un alegato por la vida".
En el ranking de intérpretes, el primer lugar lo ocupa Louis Armstrong
www.youtube.com/watch?v=A3yCcXgbKrE
Carlos pondera también la "excelente versión de Keane, disponible en:
www.youtube.com/watch?v=vF9Mt13Ryoc
'Veo árboles de color verde, también rosas rojas.
Las veo florecer, para tí y para mí.
Y pienso para mí... qué mundo tan maravilloso.
Veo cielos de color azul, y nubes de color blanco,
y pienso para mí... qué mundo tan maravilloso.
Los colores del arco iris, tan hermosos en el cielo,
están también en las caras de la gente que pasa.
Veo a amigos estrechándose las manos, diciendo "¿qué tal estás?.
En realidad, están diciendo "te quiero".
Oigo a niños llorar, los veo crecer, aprenderán mucho más que lo que yo nunca sabré, y pienso para mí... qué mundo tan maravilloso.
Sí, pienso para mí...
qué mundo tan maravilloso.
h) El cielo del albañil
"Muy lindo y nostálgico chamamé, de la extensa producción de dos grandes, Teresa Parodi y Antonio Tarragó Ross, narra con nitidez el dolor de Vargas, un ex peon de campo, tropero del litoral que como tantos otros emigró a Buenos Aires a trabajar de albañil. La nostalgia lo abruma, seguro que una mejor vida no encontró, por ello a veces lanza un sapucay con la seguridad que allá en su Corrientes,sus amigos lo escucharán. Según los autorres está inspirado en un caso, casi real.
Cada vez que la escucho me trae a la memoria mi pueblo natal, aunque en distintas circunstancias, pero con el mismo sentimiento.
Todo recuerdo y nostalgia".
Allá cerquita del cielo entre los andamios
Sentado como un tropero le está mateando
Igual como si estuviera en medio del campo
Debajo de alguna sombra junto al remanso
Hablando pocas palabras lo he visto a Vargas
Quedarse así de cuclillas mirando lejos
Cercado entre el hormigón no encuentra su cielo aquí
De balde lo está buscando entre tanto gris
En la radio sin querer como un duende el acordeón
Estirando un chamamé le estremece el corazón
Y hasta le parece angá que si suelta un sapukay
Los peones le han de oír en la estancia el paraisal
Al verlo así me parece que anda tropeando
Con su compadre lalanda como hace tanto
Qué pena me da mirarlo entre los andamios
Con todo ese cielo adentro como sangrando
Detrás del vuelo aterido de una paloma
Se achican sus ojos negros mirando lejos
Cercado entre el hormigón el cielo del albañil
Manchado de arena y cal se termina allí
Algún día volverá le gustaba ser peón
No se halla por acá ya ha de haber una ocasión
Mientras tanto al escuchar por la radio un chamamé
Él remonta un sapukay es su modo de volver'
Carlos ofrece su corazón a la versión de Tarragó Ross y Parodi:
www.youtube.com/watch?v=xt36htw9Im0
Franco Giaqynto y Marco Pereyra también le causan admiración:
www.youtube.com/watch?v=HFDgOzc8-uk
Igual que Cecilia Encina:
www.youtube.com/watch?v=sh3LrvV9GU0
Y que Rosendo y Ofelia, respecto de lo cual aporta que "Rosendo era nacido en General Deheza, integró Los Cinco Dehecinos"
www.youtube.com/watch?v=ifz8Vp70rqg
i) No nos veremos más
"Vamos a incursionar por el tango, no tengo autoridad, pero me permito decir que son lecciones de vida -considera Carlos-. Podemos decir sin temor a equivocarnos a quién no le ocurrió o vivió un historia parecida y por qué no igual. La vida nos suele presentar caminos, situaciones que no se pueden transitar… se crean abismos insondables y también… demasiados vacíos dolorosos, imposibles de llenar.
Este tango pertenece a José Stazo la música y la letra a Federico Silva. Dice la historia que Silva, durante una actuación, observó una escena que se asemejaba a lo que plasmó luego en letra a pedido de Stazo, que exclamó con vehemencia: '¡Eso es un tango, tenemos que hacerlo!', cuando le refirió lo visto.
Qué más podemos decir, las palabras huelgan, escuchamos la letra o la leemos y habla por sí sola. A enfrentar recuerdos".
De pronto ya todo quedó sin paisaje, la nube que vuela, el tiempo de amar.
Y supimos tarde cual es el mensaje para dos que tarde quisieron soñar.
Tu luz de verano me soñó en otoño y yo te agradezco la felicidad.
No puedo engañarte, mi adiós es sincero, tu estás en enero, mi abril ya se va.
¡Adiós! Es la manera de decir ya nunca.
¡Adiós! Es la palabra que quedó temblando.
¡Ay!, en el corazón de la partida.
¡Adiós!, Espina fina de la despedida.
¡Adiós, amor! ¡No nos veremos más!
Los sueños perdidos me duelen ahora cuando ya no es hora de querer soñar.
Y un niño que llora, soy yo mismo entonces, buscando el juguete que no ha de encontrar.
Tu azúcar amarga se me entró en las venas, me encendió la sangre hasta el corazón.
Pero no te engaño, mi adiós es sincero, tu estás en enero, mi abril ya pasó'.
Julio Sosa con Leopoldo Federico constituye la versión prioritaria de Carlos:
https://m.youtube.com/watch?v=vhAnk1cX5bs
Otra, por Roberto Goyeneche con el trio Luis Stazo:
www.youtube.com/watch?v=FaC8QKTM6VM
j) Nuestro concierto
"Canción de G. Calabrese y música de Humberto Bindi. Fue un gran éxito de Roberto Yanez, bolerista de nuestra provincia, allá por los 50 en adelante. Me trae muy gratos recuerdos de aquellos años felices o no tanto según las circunstancias y me pregunto qué habrá sido de esas personas que dejaron alguna huella en nuestro pasado. En fin… es pasado".
'Tu amor es el concierto que siempre viene a mí a repetir aquel camino que me lleva a tí Asi es mi amor de apasionado con ilusión de enamorado como una estrella que ilumina Dios
Así mi vida la iluminas tú recordarás nuestro concierto Y sentirás lo que yo siento Y en donde estés escucharás este concierto dedicado a tí
Lo escucharás y te dirás que ni la muerte logrará separarme de tí'.
Roberto Yanez canta la versión preferida de Carlos:
www.youtube.com/watch?v=dVQyZn8_CT4
Otras interpretaciones, la de José Guardiola:
www.youtube.com/watch?v=J5JxiHI3maE
Y la de Raúl Lavie con Violeta Rivas
https://www.youtube.com/watch?v=26E-R6xL6HM
